N (gryaz) wrote,
N
gryaz

выдержки*)


"У Джима случались галлюцинации и без мескаля. Например, вчера ночью у
него как раз была галлюцинация - первая после долгого перерыва. Раньше ему
регулярно мерещился кто-то черный, в темноте в изножье кровати, когда он
просыпался по ночам. Если подумать, то эта галлюцинация была обескураживающе
тупой и занудной, но по-началу ему было по-настоящему страшно. У темной
фигуры не было лица, но это был явно мужчина, и несколько раз он явно
собирался заговорить. Однако не заговаривал, а просто стоял в темноте,
легонько покачиваясь, и угрюмо таращился на Джима. Джим быстро выяснил, что
если обложить темного гостя матом, он исчезал. В общем, это была вполне
мирная галлюцинация."

"Ральф подошел к официанту, который продолжал трепаться по телефону,
даже когда Ральф выдохнул ему в лицо сигаретный дым.
- У меня IQ 165, я зарабатываю двести тысяч фунтов в год, я гражданин
Великобритании, и вам выпало счастье - я повторяю, вам выпало счастье, -
меня обслужить.
Официант записал заказ, не прервав своего разговора."

"Джим наблюдал за тем, как Хьюго орет на кассира, используя старый прием
общения с человеком, который не знает английского: когда ты видишь, что тебя
не понимают, ты начинаешь говорить все громче и громче."

"Холодный душ слегка привел Джима в чувство, но желание залечь в гроб и
дождаться прибытия похоронной команды осталось. За неимением возможности
оное желание реализовать он попытался выбрать между двумя другими
привлекавшими в одинаковой степени: сходить на кухню попить воды и сходить
на кухню взять нож, чтобы прирезать Дерека. Попить воды. Прирезать Дерека.
Попить воды. Прирезать Дерека. Разницы не было никакой."

"... Бетти - компьютерный гений - достоин был
лучшей участи. Если по справедливости, он должен был бы работать в
каком-нибудь крупном правительственном учреждении на должности старшего
программиста. Их же фирма использовала в работе уже готовые программы,
которые Джим был вполне в состоянии освоить самостоятельно, если бы дал себе
труд внимательно прочитать руководства. То, что Бетти работал в фирме у
Джима, было сродни тому, как если бы какой-нибудь средней руки бакалейщик
нанял Эйнштейна, чтобы тот подметал полы у него в магазине....Джим склонился над компьютером Бетти. Это был его личный комп...Бетти, однако, совершенно не разбирался в "железе". Джим
тоже особенно не разбирался, но его скромных познаний хватило на то, чтобы
раскрутить корпус и достать материнскую плату. Он положил ее на пол и
осторожно наступил на нее ногой. Потом он вернул плату на место.
Теперь ему есть чем заняться, пока меня не будет..."

"А теперь - на протяжении последних двух лет - он каждый день
просыпается с мыслью, что надо придумать какую-нибудь убедительную причину,
почему он сегодня не будет вешаться."
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments